Jak Mino Raiola i Luciano Moggi przeprowadzili transfer Zlatana Ibrahimovicia do Juventusu

"Luciano, to jest wojna, naprawdę."

"Kontynuujmy wojnę."

W lecie 2004 roku, włoscy funkcjonariusze podsłuchują rozmowę telefoniczną. Jednym z rozmówców jest Luciano Moggi, dyrektor Juventusu, a drugim Mino Raiola, agent, który stara się przenieść napastnika Zlatana Ibrahimovicia z Ajaxu do Juventusu.

Ich rozmowa nie jest tym, czego szukają agenci. Poszukują dowodów na manipulacje przy nominacjach sędziów w meczach Juventusu. Ostatecznie osiągają sukces, ponieważ Moggi zostaje na stałe wykluczony z futbolu, a jego klub zmuszony jest do degradacji.

Jednak rozmowy z agentem Raiolą to nieplanowane odkrycie, które daje unikalny wgląd w kulisy transferu. W podcaście Mino's Imperium wykorzystano fragmenty tych rozmów, aby zrekonstruować transfer Ibrahimovicia z Ajaxu do Juventusu.

Podcast Mino's Imperium

Jak Mino Raiola stał się wpływowym agentem w piłkarskiej elicie? To kluczowe pytanie w serii podcastów Mino's Imperium. Trzy lata po śmierci Raioli, rozmowy z wieloma osobami z jego otoczenia ukazują świat, który często pozostaje zamknięty dla osób z zewnątrz: świat agentów, transferów i wielkich pieniędzy w piłce nożnej.

Pierwsze cztery odcinki Mino's Imperium można odsłuchać tutaj. Seria jest również dostępna w różnych aplikacjach podcastowych, takich jak NPO Luister oraz Spotify.

W rozmowach Raiola jest entuzjastycznym narratorem, szczegółowo informującym Moggiego o wszystkich wydarzeniach w Amsterdamie. Dyrektor Juventusu często odpowiada krótko i oszczędnie.

Pakt: 'Musisz być zadowolony, gdy dzwonię!'

Po wcześniejszych tajnych negocjacjach, ich wspólnym celem jest, aby Ibrahimović przeszedł do Turynu za jak najniższą kwotę transferową. Im mniej Ajax dostanie za zawodnika, tym lepiej dla Juventusu, samego Ibrahimovicia i jego agenta Raioli.

Wspólnie próbują ustalić, jaką kwotę transferową ma na myśli Ajax.

Raiola: "Mówili mi, że za 12 milionów euro: 'Absolutnie nie'. Powiedziałem Ajaxowi, że nie ma sensu, aby mi sprzedawali za 'nie'. Powiedzcie mi, jaka jest kwota, bo nie ma sensu, żebyście mówili mi 20 czy 25, bo wtedy robicie ze mnie durnia!"

Moggi: "To strata czasu, Mino, 20 czy 25."

Raiola: "Nie, nie, to jasne. 20 czy 25, powiedziałem mu, ja się z tego nie zgadzam. Myślę, że to 15 lub 16, co nie?!"

Obaj wymieniają się informacjami i ustalają wspólną strategię. Niemniej jednak, rozmowy nie zawsze są przyjacielskie.

Raiola: "Musisz być nieco bardziej zadowolony, gdy dzwonię!"

Moggi: "Co? Nie rozumiem cię."

Raiola: "Musisz być trochę bardziej zadowolony, gdy do ciebie dzwonię! Zrozumiano?"

Moggi: "Oczywiście!"

Raiola: "Bo daję ci perełki!"

W walce o Ibrahimovicia, innym włoskim klubem, który staje się poważnym konkurentem, jest AS Roma, która oferuje 12 milionów euro. Konkurencja angażuje również byłego gracza Ajaxu, Cristian Chivu, aby przekonać Szweda, co kończy się niepowodzeniem.

Raiola: "On kazał Chivu, zawodnikowi Romy, zadzwonić do Zlatana. Wiesz, co mu powiedział? Haha? Chivu mówił, że Totti i Cassano chcieliby go w zespole, a Zlatan odpowiedział: 'Słuchaj, kiedy ostatnio dostałeś wypłatę?' A Chivu powiedział: 'Eh, w kwietniu.' A Zlatan odpowiedział: 'Nie czekam na wypłatę. Powiedz Tottiemu, że widzimy się na boisku. Jako przeciwnik.' I to mu powiedział."

Moggi: "Widzisz, są bezwstydni! Naprawdę!"

Raiola informuje Moggiego po każdej rozmowie z dyrektorem Ajaxu, Arie van Eijden. Nawet gdy do rywalizacji wkraczają dwa francuskie kluby.

Raiola: "Pojawia się fax z Lyonu, że chcą negocjować o około 20 milionów... A fax z Monako, który mi właśnie wysłał. Wtedy powiedziałem: 'Uważaj, Monako nie ma nawet pieniędzy, żeby zapalić światła na stadionie.'"

Podnoszenie presji: 'On już nie gra z Van der Vaartem'

W ostatnich tygodniach przed zamknięciem okna transferowego, transfer Ibrahimovicia do Turynu wydaje się beznadziejną sprawą. Szwedzki talent jest na tyle istotny dla Ajaxu, że dyrektor techniczny Louis van Gaal i trener Ronald Koeman nie chcą go puścić. Sytuacja jednak szybko się zmienia po z pozoru nieistotnym meczu towarzyskim pomiędzy Szwecją a Holandią.

Rafael van der Vaart doznaje kontuzji w wyniku brutalnej akcji Ibrahimovicia. Van der Vaart po meczu publicznie krytykuje Szweda, co wprawia Ibrahimovicia w gniew. Następnie eskaluje grupa rozmów, która miała na celu uspokojenie sytuacji.

Raiola: "Powiedziałem, że ani do Lyonu, ani do Monako nie przejdzie. Albo idzie do Juventusu, albo wcale! A on już nie gra z Van der Vaartem. To Zlatan także dzisiaj powiedział Van Gaalowi, Louisowi van Gaalowi. Zlatan powiedział: 'Wiecie, że nie gram tutaj więcej. Możecie robić, co chcecie! Jeśli chcecie mnie sprzedać, Mino ma klub... Ok, zaoferowali za mało, ale to nie mój problem', powiedział Zlatan."

Na ostatni dzień przed zamknięciem okna transferowego, umowa zostaje ostatecznie sfinalizowana. Ajax otrzymuje 16 milionów euro za szwedzkiego napastnika.

Plan Luciano Moggiego i Mino Raioli został zrealizowany. Moggi z dumą wspomina to lata później w podcaście: "Relacje między Zlatanem a Van der Vaartem w Ajaxie nie układały się najlepiej. To był inny sposób, aby go stamtąd wydobyć. Poprzez wywołanie kłótni. To był mój i Mino pomysł. Zamierzony plan, aby się uwolnić."

Arie van Eijden, jego przeciwnik przy stole negocjacyjnym, zdaje sobie sprawę, że wyrafinowana gra Moggiego i Raioli zakończyła się sukcesem: "Niech jako zarząd klubu nie myślimy, że to my kierowaliśmy sytuacją. Oczywiście, że nie. Możemy jako zarząd mówić, że nie dajemy się prowadzić. Oczywiście, że tak! Ale tak to działa!"