Przegląd albumu przyjaciół Jeffrey’a Epsteina: seks, luksus i kontrowersje

Przeglądając album przyjaciół Epsteina: przepych, erotyzm i ciastka z czekoladowymi kawałkami

W albumie przyjaciół, który Jeffrey Epstein otrzymał na swoje pięćdziesiąte urodziny, pojawiają się typowe zdjęcia rodzinne, wspomnienia z dzieciństwa oraz fotografie ze szkoły. Jednak większość uwagi w opublikowanych skanach nie zwróci się ku jego odznaczeniu harcerskiemu czy przepisowi na ciastka z czekoladowymi kawałkami.

Wszystkie gratulacje w albumie dają wgląd w życie tego bogatego przedsiębiorcy oraz skazanej osoby. Wśród podpisów znalazły się gratulacje od Donalda Trumpa i Billa Clintona, relacje o podbojach międzyludzkich oraz sugestie dotyczące zachowań, które budzą kontrowersje.

Była partnerka Epsteina, Ghislaine Maxwell, która również została skazana, zebrała materiał do De pierwsze pięćdziesiąt lat w 2003 roku, trzy lata przed tym, jak Epstein został oskarżony o przestępstwa seksualne z udziałem nieletnich. „Celem było zebranie opowieści i starych zdjęć, aby odświeżyć wspomnienia o miejscach, ludziach i wydarzeniach” – pisze w swojej przedmowie.

Trzy tomy zawierają rozdziały poświęcone rodzinie, przyjaciołom (gdzie pojawiają się Trump i Clinton), partnerkom oraz „specjalnym asystentkom”, terminowi, który wydaje się odnosić wyłącznie do kobiet.

Matka i brat Epsteina wspominają go w niewinny sposób, natomiast przyjaciele malują obraz Epsteina jako podrywacza. „Pierwsza dziewczyna?” – zastanawia się Maxwell, z przymrużeniem oka patrząc na zdjęcie czteroletniego Epsteina z innym przedszkolakiem.

Jeden z przyjaciół wspomina ich podboje: „Kiedy ja się bawiłem z jakąś dziewczyną, Jeff wpuszczał sprzątaczkę, aby pościeliła łóżko. Krzyczała i nigdy już nie wróciła”.

Inny przyjaciel opowiada o lekcjach życiowych, które Epstein zdobył w trakcie wspólnej podróży po Europie: „Zrozumiałeś, że można robić różne rzeczy. Że dziewczyny i ludzie ogólnie są frajerami. Zrozumiałeś, że jesteś mądrzejszy i przebieglejszy niż większość”.

„Nie jest tajemnicą, że Jeffrey lubił piękne kobiety” – pisze jeden z jego partnerów biznesowych. Inny przesłał rysunek przedstawiający Epsteina, który rozdaje dzieciom balony, a później jest masowany przez topless kobiety.

Wkład z podpisem Donalda Trumpa jest również sugestywny: rozmowa między dwoma mężczyznami na temat przyjemności życia jako milionerzy, opisana w zarysie sylwetki kobiety, której podpis można interpretować jako włosy łonowe.

„Niech każdy dzień będzie wspaniałą tajemnicą” – kończy tę enigmatyczną wiadomość.

Amerykański prezydent, będący pod ostrzałem z powodu swoich powiązań z Epsteinem, utrzymuje, że nie przyczynił się do powstania tej książki. Twierdzi, że nie prowadzi takiej rozmowy i nigdy nie tworzył rysunków przy wiadomościach.

Jednak jego nazwisko pojawia się ponownie w książce, na zdjęciu ogromnego fałszywego czeku, który Epstein otrzymuje. „Jeffrey ujawnia wczesne talenty w zarządzaniu pieniędzmi i kobietami, sprzedając 'całkowicie spisanych' [nazwisko usunięte] Donaldowi Trumpowi za 22 500 dolarów”.

Bill Clinton w swoim wkładzie mówi o „dziecięcej ciekawości” Epsteina oraz jego „determinacji, aby wprowadzać zmiany”.

Oprócz wiadomości od obu prezydentów, są także notatki od partnerów biznesowych (jak właściciel Victoria's Secret), architekta wnętrz oraz polityka Partii Pracy, Petera Mandelsona, obecnie brytyjskiego ambasadora w USA.

Interesującym pominięciem jest brytyjski książę Andrew, mimo że był od lat zaprzyjaźniony z Maxwell i Epsteinem. Powód jego nieobecności pozostaje niejasny.

Interesujące są również listy od „specjalnych asystentek”, które opisują swoje relacje z Epsteinem jako pracodawcą. Maxwell została skazana w 2021 roku za organizowanie takich prac dla nieletnich dziewcząt, które mogły być wykorzystywane przez Epsteina, jednak w listach nie ma żadnych negatywnych komentarzy.

Jedna z kobiet, której nazwisko zostało usunięte, opisuje, jak szybko Epstein i Maxwell przystąpili do działania. Masażystka mówi, że Epstein już po dziesięciu minutach od ich pierwszego spotkania zaproponował, by zabrała ją do Florydy. „Nigdy nie słyszałam o czymś tak spontanicznym i absurdalnym, ale wiedziałam, że to jest na serio.”

Inna kobieta opisuje świat, który Epstein jej otworzył: „Pracowałam jako rozwiedziona 22-latka w restauracji hotelowej, zanim poznałam Jeffrey’a”, dodaje, że dzięki niemu odwiedziła Nowy Jork, Londyn, Tokio, Moskwę oraz Południową Afrykę, poznała księcia Andrew, Billa Clintona, Donalda Trumpa, Kevina Spacey’a i Michaela Jacksona, leciała Concordem, odwiedzała Buckingham Palace i siedziała na brytyjskim tronie.

Oczywiście w liber amicorum nie ma konkretnych dowodów na przestępstwa, ale z trzech tomów w skórze cielęcej wyłania się wizerunek zamożnego człowieka, który był zafascynowany seksem, dla którego nic nie miało zbyt wysokiej ceny.

W jednym z wierszy znajomy żartobliwie zasugerował, że Epstein grał w niebezpieczną grę: „Jeffrey, który teraz ma 50 lat / nic dobrego nie planuje / ale wciąż unika więzienia”.